1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de la
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site -ul oficial de filme Yify:
Yts.mx

3
00:00:43,000 --> 00:00:44,542
Oamenii spun

4
00:00:44,875 --> 00:00:48,292
Acest timp ne poate face să uităm.

5
00:00:49,583 --> 00:00:51,625
Dar unele lucruri

6
00:00:52,083 --> 00:00:54,958
Rămâi cu noi pentru totdeauna.

7
00:00:56,333 --> 00:00:59,167
Ei continuă să se întoarcă, ca și cum
Lupta eternă între bine și rău.

8
00:01:01,583 --> 00:01:04,167
A fost acum mulți ani
Când i -am întâlnit prima dată.

9
00:01:05,333 --> 00:01:07,750
Erau oameni speciali.

10
00:01:08,917 --> 00:01:11,333
Studenți ai unui antic
Școala secretă de magie.

11
00:01:12,958 --> 00:01:15,208
Capabil să readucă morții la viață

12
00:01:18,958 --> 00:01:22,458
și scoate viața de la ceilalți.

13
00:01:46,917 --> 00:01:48,832
Mai bine ți -am dat
Unele fundaluri mai întâi,

14
00:01:48,833 --> 00:01:52,624
pe vremuri când un corp este îngropat,

15
00:01:52,625 --> 00:01:54,417
Dacă nu a fost în pace, după un timp,

16
00:01:56,542 --> 00:01:59,708
Energia negativă s -ar acumula,

17
00:02:00,417 --> 00:02:04,875
provocând schimbări fizice în cadavru
ceea ce i -ar permite să se miște din nou.

18
00:02:08,792 --> 00:02:12,583
Aceste cadavre în mișcare ne -au fost cunoscute
ca „zombi” și pentru tine, ca vampiri.

19
00:02:12,833 --> 00:02:16,458
Dacă zombii au ieșit din subteran
Camere, trebuiau să găsească energie.

20
00:02:17,042 --> 00:02:21,041
Desigur, acest lucru a fost prezent la oameni vii

21
00:02:21,042 --> 00:02:24,417
Și de aceea zombii atacă oamenii.

22
00:02:30,042 --> 00:02:31,624
- Vânt!
- Da.

23
00:02:31,625 --> 00:02:32,750
THUNDEH

24
00:02:33,125 --> 00:02:34,624
- ploaie!
- Da!

25
00:02:34,625 --> 00:02:36,250
- Lightni ng!
- Da!

26
00:02:38,167 --> 00:02:41,874
Cei patru ai grijă de restul.

27
00:02:41,875 --> 00:02:45,541
Această misiune este periculoasă, rămâneți atenți!

28
00:02:45,542 --> 00:02:46,417
Înţelege?

29
00:02:46,418 --> 00:02:47,833
Da!

30
00:02:48,500 --> 00:02:52,666
Aceasta este o poveste a patru dintre cei mai curajoși,

31
00:02:52,667 --> 00:02:54,749
cel mai capabil
vampiri care au trăit vreodată,

32
00:02:54,750 --> 00:02:57,541
Și cum au sfârșit salvând lumea.

33
00:02:57,542 --> 00:02:59,832
A fost maestrul lor profesor
Cine i -a condus în această luptă:

34
00:02:59,833 --> 00:03:03,124
O misiune cea mai periculoasă care a luat

35
00:03:03,125 --> 00:03:05,625
Toate înțelepciunile și puterile lor.

36
00:04:37,875 --> 00:04:40,250
Stăpâne, în curând va fi o zi de zi.

37
00:04:40,333 --> 00:04:43,458
Bărbații nu au dormit zile întregi,
Sunt epuizați.

38
00:04:43,542 --> 00:04:45,041
Trebuie să se odihnească.

39
00:04:45,042 --> 00:04:48,167
Dacă se întâmplă ceva
Nu vor putea face față.

40
00:05:04,833 --> 00:05:06,749
Stai, pot simți că există un mare
cantitatea de energie negativă pe aici.

41
00:05:06,750 --> 00:05:08,875
Cu toții trebuie să fim foarte atenți.

42
00:05:09,292 --> 00:05:10,708
Maestru!

43
00:05:15,083 --> 00:05:17,083
Cât de aproape suntem acum?

44
00:05:21,000 --> 00:05:23,167
Potrivit hărții, ar trebui să fim acolo.

45
00:05:24,167 --> 00:05:26,707
Acest județ are o istorie
de noroc și de spirit bun.

46
00:05:26,708 --> 00:05:29,291
Simt că oamenii înstăriți
sunt îngropate pe aici.

47
00:05:29,292 --> 00:05:30,666
Dar simt și pericol.

48
00:05:30,667 --> 00:05:33,667
Spiritele îngropate sunt foarte neliniștite.

49
00:05:33,917 --> 00:05:37,167
Ceva oribil ar putea
se întâmplă în orice moment.

50
00:05:38,792 --> 00:05:40,458
Stăpâne, am găsit -o.

51
00:05:53,000 --> 00:05:55,292
- Unde?
- Spre sud -est!

52
00:06:35,833 --> 00:06:37,750
Acesta este mormântul unui general puternic,

53
00:06:38,250 --> 00:06:39,970
Dar se pare că ar fi fost modificat.

54
00:06:40,458 --> 00:06:44,207
Dacă cadavrul este încă înăuntru,
Asta înseamnă că nu s -a schimbat încă,

55
00:06:44,208 --> 00:06:46,291
Dar trebuie să explodăm mormântul pentru a preveni
cadavrul de la transformarea în zombie.

56
00:06:46,292 --> 00:06:50,333
Dacă cadavrul a dispărut,
Simt că este periculos să stai aici.

57
00:06:51,167 --> 00:06:53,750
Stăpâne, îi voi avertiza pe bărbați.

58
00:06:55,542 --> 00:06:56,750
Bun.

59
00:07:09,708 --> 00:07:11,042
Gaz, atent!

60
00:07:12,292 --> 00:07:14,624
Întoarce -te! Există gaz metan peste tot.

61
00:07:14,625 --> 00:07:16,042
Puneți torțele!

62
00:07:21,792 --> 00:07:23,999
Dă -mi explozivii!

63
00:07:24,000 --> 00:07:25,749
Lasă -mă să o fac.

64
00:07:25,750 --> 00:07:27,582
Nu! Sunt deja aici.

65
00:07:27,583 --> 00:07:28,958
Ploaie!

66
00:07:29,292 --> 00:07:30,708
Sunt aici. Maestru.

67
00:07:31,292 --> 00:07:32,542
Captură!

68
00:07:42,958 --> 00:07:44,583
Maestru! Captură!

69
00:07:46,875 --> 00:07:48,125
Ai grijă! Există un vampir.

70
00:07:52,208 --> 00:07:53,667
Scoate -l de mine!

71
00:08:29,917 --> 00:08:31,437
Nu te apropia! Este super puternic.

72
00:09:25,292 --> 00:09:26,667
Folosiți geanta magică pentru a o prinde.

73
00:10:36,125 --> 00:10:37,499
Nu merge acolo! Este prea târziu.

74
00:10:37,500 --> 00:10:38,708
Că_

75
00:12:05,542 --> 00:12:09,208
Maestru! Maestru...

76
00:12:11,833 --> 00:12:13,667
Nu mă ține!

77
00:12:29,958 --> 00:12:31,583
Maestru...

78
00:12:42,542 --> 00:12:44,000
Maestru!

79
00:13:37,333 --> 00:13:39,291
Hei, ce -i cu tine?
Este doar o petrecere de nuntă.

80
00:13:39,292 --> 00:13:41,707
Nu le putem spune
Au un vampir pe aici.

81
00:13:41,708 --> 00:13:43,583
Ești sigur că busola funcționează?

82
00:13:44,583 --> 00:13:47,124
Nu știu, a încetat să se miște acum.

83
00:13:47,125 --> 00:13:49,083
Poate că are nevoie de odihnă.

84
00:13:49,750 --> 00:13:52,082
Amintiți -vă că ne -a spus stăpânul

85
00:13:52,083 --> 00:13:53,791
Pentru a rămâne în permanență alert.

86
00:13:53,792 --> 00:13:55,707
Orice se poate întâmpla oriunde, oricând.

87
00:13:55,708 --> 00:13:57,249
Stăpânul a mai spus că

88
00:13:57,250 --> 00:13:59,249
Unde găsim vampiri îl vom găsi!

89
00:13:59,250 --> 00:14:01,832
Dacă Maestrul este încă în viață,
Poate ne vom arunca în el.

90
00:14:01,833 --> 00:14:03,292
Aşa sper.

91
00:14:03,833 --> 00:14:04,958
Uite!

92
00:14:13,625 --> 00:14:16,167
Zâmbește, băieți!

93
00:14:20,875 --> 00:14:23,792
Domnule Kow, acestea sunt
muncitori pe care i -ați solicitat.

94
00:14:27,292 --> 00:14:28,874
Ești mut sau ce?

95
00:14:28,875 --> 00:14:32,042
Am spus că am nevoie de o grămadă de
Muncitori și tu îmi aduci doi!

96
00:14:32,417 --> 00:14:35,291
Pot acești patru bărbați să lucreze în bucătărie?

97
00:14:35,292 --> 00:14:36,958
Da, da!

98
00:14:38,875 --> 00:14:40,457
Hei, ce faci aici?

99
00:14:40,458 --> 00:14:42,624
OK ... OK ... care sunt numele tale?

100
00:14:42,625 --> 00:14:43,625
- Sunt vânt.
- tunet.

101
00:14:43,626 --> 00:14:44,707
- ploaie.
- fulgere.

102
00:14:44,708 --> 00:14:46,874
Ce? Vânt, tunet, ploaie și fulgere?

103
00:14:46,875 --> 00:14:48,874
Ce fel de nume stupide sunt acestea?

104
00:14:48,875 --> 00:14:52,166
De acum,
Vei fi numit Kung, Hei, Fat, Choi.

105
00:14:52,167 --> 00:14:53,167
Acum repetă asta.

106
00:14:53,168 --> 00:14:54,375
Sunt kung.

107
00:14:54,750 --> 00:14:55,750
HEI.

108
00:14:55,751 --> 00:14:57,167
- gras.
- Choi!

109
00:14:57,583 --> 00:15:00,166
Acestea sunt nume pentru servitori.

110
00:15:00,167 --> 00:15:02,125
Dă -le o schimbare de haine.

111
00:15:02,958 --> 00:15:04,332
Vii cu mine la bucătărie.

112
00:15:04,333 --> 00:15:05,666
Voi, alții arătați prea stângace pentru bucătărie,

113
00:15:05,667 --> 00:15:07,875
Ieșiți în față și aduceți
în cadourile de nuntă.

114
00:15:08,542 --> 00:15:09,624
Hai! Hai! Hai!

115
00:15:09,625 --> 00:15:10,500
Du -te, ieși de aici.

116
00:15:10,501 --> 00:15:11,916
Nu te mai privi pe acea busolă!

117
00:15:11,917 --> 00:15:13,707
Sau te voi arunca!

118
00:15:13,708 --> 00:15:15,208
Să mergem!

119
00:15:15,250 --> 00:15:17,291
Nu arăta atât de mizerabil, înveseliți -vă!

120
00:15:17,292 --> 00:15:18,833
- A încercat să mă arunce!
- Să mergem!

121
00:15:19,792 --> 00:15:21,667
Tipul ăla e ridicol!

122
00:15:22,208 --> 00:15:25,166
Ce zestre? Nici măcar nu văd mireasa.

123
00:15:25,167 --> 00:15:27,000
Unde este sedanul de mireasă?

124
00:15:29,625 --> 00:15:31,667
Unde naiba se grăbesc?

125
00:15:46,500 --> 00:15:48,499
Îmi pare rău, sunt foarte norocos

126
00:15:48,500 --> 00:15:50,125
Pictă de sine din nou!

127
00:15:50,917 --> 00:15:52,792
Foarte mult noroc.

128
00:15:53,042 --> 00:15:54,624
Mulțumesc.

129
00:15:54,625 --> 00:15:56,749
Haide! Am văzut -o!

130
00:15:56,750 --> 00:15:59,550
Sedanul de mireasă al lui Jiang are doar
trecut pe lângă, în drum spre conac.

131
00:16:01,500 --> 00:16:02,541
Aşezaţi-vă.

132
00:16:02,542 --> 00:16:05,082
Care-i treaba? De ce ne -ai numit atât de urgent?

133
00:16:05,083 --> 00:16:07,707
Jiang -urile au din nou o nuntă,

134
00:16:07,708 --> 00:16:09,041
Și de fiecare dată când o fac. Cineva moare.

135
00:16:09,042 --> 00:16:12,124
De câte ori face asta?

136
00:16:12,125 --> 00:16:14,582
Destul de multe. Cred că 6, nu?

137
00:16:14,583 --> 00:16:16,124
Sună corect.

138
00:16:16,125 --> 00:16:18,374
Ciudat, toate miresele
au murit în noaptea nunții.

139
00:16:18,375 --> 00:16:20,749
Ce blestem!
Cine ar vrea să se căsătorească în acea familie?

140
00:16:20,750 --> 00:16:22,124
Aceste fete știu în ce intră.

141
00:16:22,125 --> 00:16:24,500
O fac pentru a încerca și
Obțineți averea Jiang.

142
00:16:27,833 --> 00:16:31,291
Dacă este adevărat că de fiecare dată când mireasa moare,

143
00:16:31,292 --> 00:16:33,707
Atunci trebuie să ne gândim la un fel
Pentru a face bani din asta.

144
00:16:33,708 --> 00:16:35,166
Uită-l.

145
00:16:35,167 --> 00:16:38,082
Jiangurile nu ne -au oferit niciodată nicio afacere

146
00:16:38,083 --> 00:16:40,750
În ciuda tuturor acestor morți în familie.

147
00:16:40,917 --> 00:16:42,457
Mă întreb unde păstrează cadavrele.

148
00:16:42,458 --> 00:16:45,417
Pun pariu că le ascund pe toate.

149
00:16:45,708 --> 00:16:46,749
Dar de ce?

150
00:16:46,750 --> 00:16:47,583
Cine ştie?

151
00:16:47,584 --> 00:16:49,707
Old Jiang este un adevărat smucitură.
De ce nu răspândim un zvon

152
00:16:49,708 --> 00:16:52,042
Are vampiri în conac!

153
00:17:08,333 --> 00:17:10,041
Această busolă nu răspunde,

154
00:17:10,042 --> 00:17:11,583
Poate că suntem în locul greșit.

155
00:17:12,042 --> 00:17:13,416
Îți amintești de ce suntem aici? A lupta
vampirii și caută stăpânul nostru.

156
00:17:13,417 --> 00:17:16,042
Mai putem face câțiva dolari
În timp ce suntem aici pentru călătoria noastră.

157
00:17:25,958 --> 00:17:29,333
Nu menționați bani de călătorie;
Nici măcar nu avem suficient pentru o masă!

158
00:17:30,167 --> 00:17:31,707
Vă sugerez să căutăm încă o lună.

159
00:17:31,708 --> 00:17:34,292
Dacă încă nu putem găsi corpul maestrului,
Apoi mergem acasă.

160
00:17:36,500 --> 00:17:38,042
Am înțeles.

161
00:17:38,583 --> 00:17:40,208
Dar sunt încă îngrijorat,

162
00:17:40,375 --> 00:17:42,333
Ce se întâmplă dacă stăpânul a devenit și un vampir.

163
00:17:42,375 --> 00:17:43,750
Nu mai vorbi B.S.!

164
00:17:46,167 --> 00:17:47,500
Este posibil.

165
00:18:01,875 --> 00:18:03,000
Aici suntem.

166
00:18:03,625 --> 00:18:06,250
Hei, grăbește -te și salută -ți mireasa.

167
00:18:20,542 --> 00:18:23,833
Nu mă răni, sunt doar un trecător ...

168
00:19:25,583 --> 00:19:28,125
Ceremonia de nuntă va începe acum.

169
00:19:32,375 --> 00:19:34,375
Ceremonia căsătoriei!

170
00:19:40,708 --> 00:19:44,333
Mirele și mirele îi vor onora pe părinți.

171
00:19:50,333 --> 00:19:52,125
Îmi place asta...

172
00:19:52,375 --> 00:19:55,124
Nu vă faceți griji, am multă experiență,

173
00:19:55,125 --> 00:19:56,792
Am fost căsătorit deja de 6 ori!

174
00:19:57,708 --> 00:19:59,548
De data asta vei face
Fii bine, nu vei muri,

175
00:19:59,958 --> 00:20:01,542
Deci nu vă faceți griji ...

176
00:20:02,167 --> 00:20:03,542
Oh, îmi place asta ...

177
00:20:03,958 --> 00:20:05,417
Îmi place asta...

178
00:20:06,000 --> 00:20:08,707
Știu că acei 4 tipi nu au venit cu tine.

179
00:20:08,708 --> 00:20:11,957
Iată salariile pentru cei doi bărbați,

180
00:20:11,958 --> 00:20:13,124
le plătiți ok?

181
00:20:13,125 --> 00:20:14,874
- Hei Hei! Suntem plătiți astăzi.
- Tam,

182
00:20:14,875 --> 00:20:16,208
Pui.

183
00:20:16,417 --> 00:20:18,042
Vino aici pentru cecul de plată.

184
00:20:19,542 --> 00:20:22,792
Unde s -au dus? Nu ar fi putut pleca.

185
00:20:31,042 --> 00:20:33,249
Spune, ai văzut mireasa? Este drăguță?

186
00:20:33,250 --> 00:20:34,000
Ce?

187
00:20:34,001 --> 00:20:35,957
Ce are de -a face cu noi?
Nu este niciuna din afacerile noastre.

188
00:20:35,958 --> 00:20:37,375
Doar întrebând.

189
00:20:38,250 --> 00:20:39,624
Se pare că nu există zombi aici.

190
00:20:39,625 --> 00:20:42,792
Să ne obținem banii și să plecăm?

191
00:20:48,375 --> 00:20:51,082
Am auzit că jiangurile
sunt în afacerea cu ceară,

192
00:20:51,083 --> 00:20:52,707
Și sunt foarte ghinionist cu femeile.

193
00:20:52,708 --> 00:20:54,832
Fiul s -a căsătorit de șase ori

194
00:20:54,833 --> 00:20:57,500
Și miresele lui mor la scurt timp după nuntă.

195
00:20:58,583 --> 00:21:00,500
Deci, ce contează

196
00:21:01,708 --> 00:21:03,500
Dacă este drăguță sau nu,

197
00:21:03,625 --> 00:21:04,750
corect?

198
00:21:05,958 --> 00:21:07,707
Hei, de ce curățați,

199
00:21:07,708 --> 00:21:09,250
Mai ai de lucru.

200
00:21:11,333 --> 00:21:12,666
Ne -am gândit că este plata!

201
00:21:12,667 --> 00:21:13,667
Uită-l!

202
00:21:13,668 --> 00:21:16,707
Cine va lua felinarele în jos și
Și cine va pune totul?

203
00:21:16,708 --> 00:21:18,957
Eu? Nu folosiți curățarea acum!

204
00:21:18,958 --> 00:21:20,291
Haide! Ne ștergem doar mâinile.

205
00:21:20,292 --> 00:21:21,708
Dacă vrei să renunți,

206
00:21:21,750 --> 00:21:23,958
amenda! Du -te! Puteți pleca în orice moment.

207
00:21:25,333 --> 00:21:26,666
Dar banii noștri?

208
00:21:26,667 --> 00:21:28,374
Ai probleme să mă înțelegi?

209
00:21:28,375 --> 00:21:30,791
Termină lucrarea în seara asta

210
00:21:30,792 --> 00:21:32,916
Și vei fi plătit.

211
00:21:32,917 --> 00:21:35,082
Gândește -te la asta.

212
00:21:35,083 --> 00:21:36,624
Vrei să renunți sau vrei să lucrezi?

213
00:21:36,625 --> 00:21:37,749
Lucru!

214
00:21:37,750 --> 00:21:38,750
Apoi revino la muncă.

215
00:21:38,751 --> 00:21:40,167
Bine!

216
00:22:00,292 --> 00:22:03,333
Haide! Casa lui Jiang
este cealaltă parte a acestei păduri.

217
00:22:13,375 --> 00:22:15,166
Ești sigur? Trebuie să știi calea.

218
00:22:15,167 --> 00:22:17,707
Am urmat sedanul de mireasă,

219
00:22:17,708 --> 00:22:20,542
și a memorat traseul.

220
00:22:21,750 --> 00:22:23,624
În această seară va fi foarte specială.

221
00:22:23,625 --> 00:22:25,749
Am fost plătit să jefuiesc o nuntă.

222
00:22:25,750 --> 00:22:28,542
Vom ajuta
Jiangs sărbătorește diseară!

223
00:22:29,125 --> 00:22:31,375
Haide băieți, să nu pierdem timpul.

224
00:22:40,083 --> 00:22:41,500
Ce naiba?

225
00:22:42,167 --> 00:22:43,417
Nu vă panicați!

226
00:22:44,500 --> 00:22:47,583
Am văzut totul
În această linie de afaceri.

227
00:23:00,167 --> 00:23:02,042
Nu vă panicați!

228
00:25:53,458 --> 00:25:54,667
Care-i treaba?

229
00:26:36,583 --> 00:26:40,125
Tânărul stăpân a fost mușcat
de un șarpe și a fost otrăvit.

230
00:26:40,917 --> 00:26:42,124
Mușcătură de șarpe?

231
00:26:42,125 --> 00:26:44,166
Este prea târziu. E mort.

232
00:26:44,167 --> 00:26:46,833
Vă rog să -mi acceptați condoleanțele. La revedere!

233
00:26:49,042 --> 00:26:50,250
Tânărul!

234
00:26:50,917 --> 00:26:52,875
Nu, tânăr stăpân ...

235
00:26:53,250 --> 00:26:57,374
Este vina mea domnule,

236
00:26:57,375 --> 00:27:01,457
că un șarpe a intrat în casă
și l -a ucis pe tânărul stăpân.

237
00:27:01,458 --> 00:27:03,416
Este vina mea!

238
00:27:03,417 --> 00:27:06,332
Nu te voi mai confrunta niciodată,

239
00:27:06,333 --> 00:27:08,207
Nu mai pot rămâne aici ...

240
00:27:08,208 --> 00:27:10,082
Domnule Kow ... unde sunt banii noștri?

241
00:27:10,083 --> 00:27:11,958
Cei patru stai!

242
00:27:13,583 --> 00:27:17,583
Acum că majordomul a dispărut,
Cine va face gătitul și curățarea?

243
00:27:19,000 --> 00:27:22,541
Sunt adevăratul șef aici.

244
00:27:22,542 --> 00:27:25,832
De ce nu rămâi și te voi plăti.

245
00:27:25,833 --> 00:27:27,582
Ce zici de tine patru să stai

246
00:27:27,583 --> 00:27:29,791
Și prinde șarpele pentru mine?

247
00:27:29,792 --> 00:27:31,291
Bine?

248
00:27:31,292 --> 00:27:32,667
Sigur!

249
00:27:34,292 --> 00:27:35,708
Sigur!

250
00:27:40,292 --> 00:27:41,958
Da!

251
00:28:00,000 --> 00:28:01,208
Şef!

252
00:28:01,500 --> 00:28:03,375
Te -ai întors devreme.

253
00:28:04,375 --> 00:28:06,374
Nu...

254
00:28:06,375 --> 00:28:08,583
Aseară ... ei ...

255
00:28:10,167 --> 00:28:12,874
Avem oaspeți aici! Vorbeste corect!

256
00:28:12,875 --> 00:28:14,542
Ai lucrurile?

257
00:28:15,750 --> 00:28:17,666
Nu am ajuns la Jiang -ul aseară.

258
00:28:17,667 --> 00:28:20,042
Ceva groaznic s -a întâmplat pe drum.

259
00:28:24,083 --> 00:28:25,333
Ce vrei sa spui?

260
00:28:29,333 --> 00:28:30,708
Vampiri ...

261
00:28:31,708 --> 00:28:33,083
Vampiri!

262
00:28:35,042 --> 00:28:37,957
Hei amice, nu este nevoie

263
00:28:37,958 --> 00:28:40,042
Pentru a prezenta un spectacol de genul acesta pentru mine.

264
00:28:40,458 --> 00:28:43,582
Știm cu toții că ai nevoie de bani disperați,

265
00:28:43,583 --> 00:28:45,916
De aceea te -ai căsătorit cu sora ta
la Jiangs din următorul oraș.

266
00:28:45,917 --> 00:28:47,624
Jiangurile sunt încărcate,

267
00:28:47,625 --> 00:28:49,749
Sunt sigur că vor plăti

268
00:28:49,750 --> 00:28:52,750
Datoriile dvs. de jocuri de noroc pentru dvs.

269
00:28:54,125 --> 00:28:56,207
Ține -mi sora din asta!

270
00:28:56,208 --> 00:28:58,374
Finanțele lor nu au nicio legătură cu tine!

271
00:28:58,375 --> 00:29:00,166
Te voi plăti înapoi când vreau,

272
00:29:00,167 --> 00:29:02,708
Și spun că vei fi plătit în curând!

273
00:29:06,542 --> 00:29:09,457
Bine, ok cu mine. Am bani.

274
00:29:09,458 --> 00:29:11,666
Dar oamenii mei trebuie
păstrează -le nivelul de viață.

275
00:29:11,667 --> 00:29:13,999
Au nevoie de bani.

276
00:29:14,000 --> 00:29:16,625
Desigur, aș putea întreba
ei să -ți taie o pauză!

277
00:29:17,042 --> 00:29:20,083
Mă ameninți
cu scrum -ul tău inutil?

278
00:29:44,292 --> 00:29:47,333
Este modul în care rambursezi o datorie?

279
00:29:48,208 --> 00:29:49,917
Tocmai mi -ai ucis oamenii!

280
00:29:53,875 --> 00:29:56,082
Puteți avea școala mea, desigur.

281
00:29:56,083 --> 00:29:57,874
Voi lucra chiar pentru tine!

282
00:29:57,875 --> 00:30:00,333
Voi schimba fapta de titlu
În numele tău chiar acum, ok?

283
00:30:01,625 --> 00:30:04,416
Școala asta este destul de nouă ...

284
00:30:04,417 --> 00:30:06,874
OK, casa este drăguță.
Unde sunt documentele?

285
00:30:06,875 --> 00:30:07,833
Dă -le!

286
00:30:07,834 --> 00:30:09,417
Captură! Aici sunt!

287
00:30:15,000 --> 00:30:16,500
Ia!

288
00:30:17,667 --> 00:30:22,083
Aici...

289
00:30:24,750 --> 00:30:26,333
Aici sunt!

290
00:30:32,542 --> 00:30:33,875
Vrei să pleci?

291
00:30:35,375 --> 00:30:37,292
Ok, poți pleca, dar
Capul tău trebuie să rămână!

292
00:31:03,583 --> 00:31:04,958
Unde se ascunde?

293
00:31:05,875 --> 00:31:07,355
Am trimis o grămadă întreagă lui Rob Jiang

294
00:31:07,583 --> 00:31:09,833
Și doar unul se întoarce?

295
00:31:10,667 --> 00:31:12,500
Ce se întâmplă?

296
00:31:24,458 --> 00:31:27,750
Dau busola
O pauză și acum continuă să plouă.

297
00:31:28,833 --> 00:31:31,791
Tu ai fost cel care a spus că nu este al nostru
Afaceri, indiferent dacă mireasa este destul de sau nu.

298
00:31:31,792 --> 00:31:32,916
Da!

299
00:31:32,917 --> 00:31:35,332
Dar văd că te -a obținut sub vraja ei!

300
00:31:35,333 --> 00:31:36,417
Da.

301
00:31:36,458 --> 00:31:38,332
Trebuie să găsim acest șarpe,

302
00:31:38,333 --> 00:31:39,999
Așadar, permiteți -vă să lucrați.

303
00:31:40,000 --> 00:31:41,208
Da.

304
00:32:44,250 --> 00:32:45,833
Busola pare să funcționeze.

305
00:32:46,333 --> 00:32:47,750
Ce crezi că s -a întâmplat aici?

306
00:32:49,167 --> 00:32:51,707
Nu ai spus că ai văzut
O pasăre în pădure aseară?

307
00:32:51,708 --> 00:32:53,167
Da.

308
00:32:55,125 --> 00:32:56,500
Să mergem să aruncăm o privire.

309
00:34:01,000 --> 00:34:02,916
De ce i -ai luat lucrurile?

310
00:34:02,917 --> 00:34:04,749
Știți linia de afaceri în care ne aflăm,

311
00:34:04,750 --> 00:34:06,374
Oamenii obișnuiți nu o înțeleg.

312
00:34:06,375 --> 00:34:08,582
Nu putem comunica cu ei,

313
00:34:08,583 --> 00:34:11,416
Este greu să dezvolți orice relații.

314
00:34:11,417 --> 00:34:14,917
Nu mai visați, este
Nu folosiți gândirea la asta.

315
00:34:16,833 --> 00:34:18,832
Vrei să comunici,
Trebuie să dezvolți relații

316
00:34:18,833 --> 00:34:20,500
Nu te dezvolți, cum poți ...

317
00:34:22,708 --> 00:34:24,250
Doar visând.

318
00:34:26,208 --> 00:34:27,332
Mă gândesc pe mine ...

319
00:34:27,333 --> 00:34:28,958
Ar trebui să te gândești din greu la asta.

320
00:34:30,375 --> 00:34:31,667
Este imposibil.

321
00:34:52,583 --> 00:34:53,792
Ce cauți?

322
00:34:54,083 --> 00:34:55,375
Tu!

323
00:34:56,083 --> 00:34:58,041
Ai văzut
Petrecerea nunții trece aici noaptea trecută?

324
00:34:58,042 --> 00:35:01,041
Sigur, dar vreau să știu
Cum este când oamenii se căsătoresc.

325
00:35:01,042 --> 00:35:03,916
Sunt un expert în asta. Pot să vă arăt.

326
00:35:03,917 --> 00:35:06,874
Sunt ciudat că știi!
Sigur că vrei să încerci?

327
00:35:06,875 --> 00:35:09,916
Nu este nicio problemă, principalul lucru este să încerci!

328
00:35:09,917 --> 00:35:11,208
Uau, trăiești într -o morgă?

329
00:35:16,167 --> 00:35:19,124
Tatăl meu conduce o morgă,
Casa noastră este plină de sicrie.

330
00:35:19,125 --> 00:35:21,285
Niciun om nu îndrăznește să mă instaleze.
Nu este cam înfiorător?

331
00:35:21,875 --> 00:35:25,541
Nu mă deranjează dacă vrei să te întorci acum.

332
00:35:25,542 --> 00:35:27,292
Haide, aceasta nu este o problemă.

333
00:35:29,458 --> 00:35:31,416
Comunicarea se bazează pe încredere.

334
00:35:31,417 --> 00:35:33,167
Sper că nu te vei întoarce.

335
00:35:33,542 --> 00:35:35,000
Închide ochii.

336
00:35:41,292 --> 00:35:43,166
Am crezut că ai încredere în mine!
De ce ai deschis ochii?

337
00:35:43,167 --> 00:35:45,999
Cred că am auzit un zgomot pe acoperiș.

338
00:35:46,000 --> 00:35:47,125
Într -adevăr?

339
00:36:41,958 --> 00:36:42,917
Hei, cine ești?

340
00:36:42,918 --> 00:36:44,374
Sunt doar un tip sărac din următorul sat.
Încercând doar să -ți câștigi existența.

341
00:36:44,375 --> 00:36:47,125
Cineva m -a angajat să fac asta.

342
00:36:47,417 --> 00:36:49,583
Te rog, dă -mi o pauză!

343
00:36:49,708 --> 00:36:51,957
Înțeleg. Ai mai văzut fantome înainte?

344
00:36:51,958 --> 00:36:53,792
- Nu.
- Vrei să vezi unul?

345
00:36:53,958 --> 00:36:55,999
Acest loc este bântuit.
Dacă stai pe aici,

346
00:36:56,000 --> 00:36:57,583
Cu siguranță veți intra în unul.

347
00:36:57,792 --> 00:36:59,582
Haide, nu există fantome aici!

348
00:37:00,625 --> 00:37:03,332
Nu ai simțit un fior pe spate
Când te -ai ridicat pe acoperiș?

349
00:37:03,333 --> 00:37:04,999
Este doar o chestiune de timp
Înainte de a le vedea.

350
00:37:05,000 --> 00:37:06,000
Ei?

351
00:37:06,001 --> 00:37:07,583
Ştii ce vreau să spun.

352
00:37:08,333 --> 00:37:09,582
Blind bărbați?

353
00:37:09,583 --> 00:37:11,416
A!

354
00:37:11,417 --> 00:37:13,667
Nu ai auzit de vampiri?

355
00:37:13,792 --> 00:37:15,166
Vam Vam ...

356
00:37:15,167 --> 00:37:17,457
Da! Vampiri!

357
00:37:17,458 --> 00:37:19,999
Dar îți voi da o pauză.

358
00:37:20,000 --> 00:37:22,291
Sunt un cercetaș bun. Tu
Spune -i altora că acolo

359
00:37:22,292 --> 00:37:24,541
sunt vampiri aici. Spune -le să se țină departe.

360
00:37:24,542 --> 00:37:25,792
Bine.

361
00:37:27,375 --> 00:37:29,750
Uită de acoperiș,
Plecați cu barca, vampirii urăsc apa.

362
00:37:29,958 --> 00:37:31,249
Într -adevăr, ia barca.

363
00:37:31,250 --> 00:37:32,042
Bine.

364
00:37:32,043 --> 00:37:33,332
Dar de unde primesc o barcă atât de târziu?

365
00:37:33,333 --> 00:37:34,833
Vampiri naibii!

366
00:39:03,417 --> 00:39:07,667
Dragă frate, știu
Odată ce o femeie este căsătorită

367
00:39:07,708 --> 00:39:11,708
Conform tradiției
Trebuie să rămână cu soțul ei.

368
00:39:12,458 --> 00:39:15,875
Dar această gospodărie Jiang este într -adevăr ciudată.

369
00:39:16,125 --> 00:39:19,374
Nu cred că pot rămâne aici mult mai mult.

370
00:39:19,375 --> 00:39:21,624
Sper să -mi înțelegi situația.

371
00:39:21,625 --> 00:39:24,500
Vă rog să mă ajutați să ies de aici.

372
00:39:24,625 --> 00:39:26,792
Sora ta, Sasa.

373
00:40:09,333 --> 00:40:10,625
Șarpe, ahh_.

374
00:40:11,958 --> 00:40:13,542
Este cineva aici?

375
00:40:13,792 --> 00:40:15,583
Cineva aici?

376
00:40:19,292 --> 00:40:22,874
Sasa, unde te duci?

377
00:40:22,875 --> 00:40:25,125
Este atât de ciudat; Casa
pare a fi pustiu.

378
00:40:25,292 --> 00:40:26,957
Ce este în neregulă cu asta?

379
00:40:26,958 --> 00:40:31,582
În curând te vei obișnui
la pace și liniște.

380
00:40:31,583 --> 00:40:35,666
Casa noastră este imensă,
Nu ar trebui să rătăciți singur!

381
00:40:35,667 --> 00:40:39,041
Ai putea să te pierzi!

382
00:40:39,042 --> 00:40:43,416
Părinte Jiang, nu poți
Te rog, lasă -mă să plec acasă?

383
00:40:43,417 --> 00:40:46,332
- Soțul meu este deja ...
- Oh, îți este dor de el?

384
00:40:46,333 --> 00:40:48,375
Te voi duce la el.

385
00:40:50,500 --> 00:40:52,000
Ce?

386
00:40:52,958 --> 00:40:57,792
Ți -ai aruncat scrisoarea.

387
00:41:18,333 --> 00:41:21,458
Fiule, am venit să te vedem.

388
00:41:36,542 --> 00:41:38,082
De ce este așa?

389
00:41:38,083 --> 00:41:42,791
Familia noastră este renumită pentru conservarea corpurilor.

390
00:41:42,792 --> 00:41:46,082
Le tratăm cu substanțe chimice speciale,
Și apoi păstrează -le cu ceară.

391
00:41:46,083 --> 00:41:49,541
Altele durează doar câțiva ani.

392
00:41:49,542 --> 00:41:51,541
Dar tehnica noastră

393
00:41:51,542 --> 00:41:54,792
este garantat pe viață.

394
00:41:55,333 --> 00:41:58,416
Nu -ți face griji, nu vei fi niciodată singur,

395
00:41:58,417 --> 00:42:01,416
Fiul meu va fi cu tine pentru totdeauna.

396
00:42:01,417 --> 00:42:05,417
Aseară, când soția ta
Stăteam lângă tine?

397
00:42:05,542 --> 00:42:07,541
Ești o fată inteligentă!

398
00:42:07,542 --> 00:42:10,916
Da, la fel ca soțul tău,
A fost păstrată.

399
00:42:10,917 --> 00:42:13,082
Va rămâne aici pentru totdeauna.

400
00:42:13,083 --> 00:42:14,707
Uneori este o binecuvântare pentru un cuplu

401
00:42:14,708 --> 00:42:17,332
Când unul dintre ei nu poate vorbi.

402
00:42:17,333 --> 00:42:20,374
Nu vă faceți griji, mă voi asigura asta
Obțineți același tratament

403
00:42:20,375 --> 00:42:22,249
Când mori.

404
00:42:22,250 --> 00:42:24,750
Vei fi pus aici și ...

405
00:42:47,375 --> 00:42:48,583
Acesta este.

406
00:43:19,833 --> 00:43:21,041
Nicejump.

407
00:43:21,042 --> 00:43:22,708
Fii atent, ne -ai putea speria până la moarte.

408
00:43:35,375 --> 00:43:37,667
Nu este nevoie să priviți mai departe,
Întreaga casă este plină de ele.

409
00:43:42,542 --> 00:43:44,662
La fel ca un muzeu de ceară!
Întreaga familie trebuie să fie aici.

410
00:44:05,458 --> 00:44:07,708
Poate fi acolo
Ascundeți printre aceste corpuri?

411
00:44:22,292 --> 00:44:23,667
Uau, aur!

412
00:44:24,000 --> 00:44:26,166
Acesta trebuie să fie unde
Bătrânul Jiang își ascunde comoara.

413
00:44:26,167 --> 00:44:27,750
Există o avere aici.

414
00:44:29,917 --> 00:44:32,541
Hei, suntem aici
Găsiți vampirul, nu comoara.

415
00:44:32,542 --> 00:44:33,624
Ai dreptate.

416
00:44:33,625 --> 00:44:34,791
Nu fi prost!

417
00:44:34,792 --> 00:44:36,582
Am găsit o avere,
Să uităm de vampir.

418
00:44:36,583 --> 00:44:37,791
Corect.

419
00:44:37,792 --> 00:44:40,249
Idiot! Dacă vampirul apare,

420
00:44:40,250 --> 00:44:41,416
Nu vom trăi pentru a ne bucura de aur.

421
00:44:41,417 --> 00:44:42,582
Ai dreptate!

422
00:44:42,583 --> 00:44:43,916
Soarele coboară acum.

423
00:44:43,917 --> 00:44:45,500
Corect.

424
00:44:53,167 --> 00:44:54,957
Hei, fixează încuietorul.

425
00:44:54,958 --> 00:44:56,666
Ce? Uită -l, nu e timp.

426
00:44:56,667 --> 00:44:58,958
L -ai rupt, ar trebui să -l rezolvi.

427
00:45:02,292 --> 00:45:05,375
Hei, dacă ușa era încuiată,
Cum ar putea intra vampirul înăuntru?

428
00:45:08,000 --> 00:45:09,708
Nu a intrat niciodată!

429
00:45:21,125 --> 00:45:22,875
Omul pe care l -am angajat să urlăm a fugit?

430
00:45:22,958 --> 00:45:23,917
E în regulă.

431
00:45:23,918 --> 00:45:26,832
Nu l -am plătit oricum.
Dar spectacolul trebuie să continue.

432
00:45:26,833 --> 00:45:29,124
De aceea am angajat doar un actor

433
00:45:29,125 --> 00:45:30,791
a pretinde a fi un adevărat vampir.

434
00:45:30,792 --> 00:45:31,750
Ce din nou?

435
00:45:31,751 --> 00:45:33,957
Vom avea mari probleme
Dacă cineva este ucis.

436
00:45:33,958 --> 00:45:37,957
Fără risc fără câștig!
Vrei să fii bogat, nu -i așa?

437
00:45:37,958 --> 00:45:39,750
Când va ajunge aici?

438
00:45:40,750 --> 00:45:42,792
Ce-i asta? Poate a sosit.

439
00:45:43,667 --> 00:45:45,542
Să aruncăm o privire.

440
00:45:50,292 --> 00:45:51,625
Este tipul?

441
00:46:00,167 --> 00:46:01,957
Arată ca adevăratul lucru.

442
00:46:01,958 --> 00:46:05,833
Acest lucru merită
Prețul, vom fi bogați!

443
00:46:06,667 --> 00:46:08,917
Machiajul este atât de real!

444
00:46:09,208 --> 00:46:10,458
Uită -te la fața lui!

445
00:46:12,250 --> 00:46:13,667
Dumnezeule, nu are picioare.

446
00:46:16,500 --> 00:46:17,833
El este adevăratul lucru!

447
00:46:40,833 --> 00:46:44,083
Nu mi -ai spus că există
vampiri adevărați la conacul lui Jiang.

448
00:46:45,792 --> 00:46:48,707
Acel lucru vampir este
Doar un zvon pentru a câștiga bani.

449
00:46:48,708 --> 00:46:50,957
Am fost parțial responsabil pentru aceste povești.

450
00:46:50,958 --> 00:46:54,207
Unii dintre acei oameni de afaceri
Vreau doar să câștigi bani; Asta e tot.

451
00:46:54,208 --> 00:46:56,791
Relaxați -vă, am lucrat
pentru Jiangs de ani de zile,

452
00:46:56,792 --> 00:46:58,124
Am totul aranjat,
Puteți merge mai departe cu planul dvs.

453
00:46:58,125 --> 00:47:00,083
Totul va merge fără probleme.

454
00:47:00,208 --> 00:47:03,833
Dar după toți acei ani încă mai ai
Nu știi unde își ascunde aurul?

455
00:47:04,083 --> 00:47:06,166
Bătrânul Jiang a fost cândva șef de poliție.

456
00:47:06,167 --> 00:47:07,791
Este foarte deștept și atent.

457
00:47:07,792 --> 00:47:09,166
Deci eu ...

458
00:47:09,167 --> 00:47:11,957
Așa că ai ucis toate miresele
Prin aducerea șerpilor în casă?

459
00:47:11,958 --> 00:47:14,749
Sora mea este acolo acum,
Ai fi putut să o ucidă și tu.

460
00:47:14,750 --> 00:47:15,999
Care este scuza ta pentru asta?

461
00:47:17,792 --> 00:47:21,416
Am 4 bărbați
în căutarea șarpelui. Nu vă faceți griji.

462
00:47:21,417 --> 00:47:23,124
Cu toții îl caută acum.

463
00:47:23,125 --> 00:47:25,332
Sora mea este în pericol.

464
00:47:25,333 --> 00:47:26,957
Ce se întâmplă dacă bătrânul
În schimb, o face acum?

465
00:47:26,958 --> 00:47:28,582
Ceea ce ai de gând să faci?

466
00:47:28,583 --> 00:47:30,875
Există cineva care ne -ar putea ajuta.

467
00:47:31,875 --> 00:47:33,957
Acest tip se numește Zombie Wrangler.

468
00:47:33,958 --> 00:47:36,332
Slujba lui este să -l facă pe morți să se miște din nou.

469
00:47:36,333 --> 00:47:38,791
Bătrânul Jiang nu este mort,

470
00:47:38,792 --> 00:47:40,166
- Deci, de ce avem nevoie de acest tip?
- Vezi...

471
00:47:40,167 --> 00:47:41,999
De fapt, pentru generații Jiangs

472
00:47:42,000 --> 00:47:45,124
și -au păstrat morții
cu ceară și le -a păstrat în casă.

473
00:47:45,125 --> 00:47:46,416
Putem cere lui Zombie Wrangler

474
00:47:46,417 --> 00:47:49,416
„trezește -te” toate cadavrele
în casa Jiang.

475
00:47:49,417 --> 00:47:52,666
Imaginează -ți toate acele corpuri
sărind peste tot.

476
00:47:52,667 --> 00:47:55,624
Bătrânul va fi atât de ocupat

477
00:47:55,625 --> 00:47:57,457
rotunjindu -le pe toate.

478
00:47:57,458 --> 00:48:00,541
Asta va fi șansa noastră de a ne strecura
în casa lui și caută aurul ...

479
00:48:00,542 --> 00:48:01,874
Crezi acest Zombie Wrangler
Poate trezi cu adevărat morții?

480
00:48:01,875 --> 00:48:03,542
Asta aud.

481
00:48:05,125 --> 00:48:07,208
Îl vom cere să vă arate.

482
00:48:54,167 --> 00:48:55,375
Stop!

483
00:49:01,625 --> 00:49:03,167
Este real? Nu cumpăr această prostie!

484
00:49:09,042 --> 00:49:12,250
Sunt deja morți. De ce să -i deranjezi?

485
00:49:12,917 --> 00:49:14,916
Toți au murit departe
din satele lor de origine,

486
00:49:14,917 --> 00:49:16,542
Și acum trebuie să -i ajut.

487
00:49:17,083 --> 00:49:18,624
Trebuie să le readuc la
satele lor de natal în seara asta

488
00:49:18,625 --> 00:49:20,375
Deci se pot odihni în pace.

489
00:49:21,208 --> 00:49:22,957
Deci, tu ești Zombie Wrangler?

490
00:49:22,958 --> 00:49:24,478
Aș dori să văd cât de bine ești.

491
00:49:59,292 --> 00:50:01,583
Este asta? Este cel mai bun pe care îl poți face?

492
00:50:49,208 --> 00:50:50,542
Asculta,

493
00:50:51,000 --> 00:50:53,541
Ești aici pentru a -mi cere serviciile
Sau doar pentru a -mi strica afacerea?

494
00:50:53,542 --> 00:50:56,082
Bun, domnule, suntem aici pentru ajutorul tău.

495
00:50:56,083 --> 00:50:58,082
Avem nevoie să te trezești

496
00:50:58,083 --> 00:51:00,333
Toate cadavrele din casa lui Jiang.

497
00:51:01,667 --> 00:51:03,749
Iată ceva în avans.

498
00:51:03,750 --> 00:51:05,667
Vă rog să -l acceptați!

499
00:51:06,208 --> 00:51:07,624
Te ajută.

500
00:51:07,625 --> 00:51:10,249
Nu este nicio problemă, o fac tot timpul.

501
00:51:10,250 --> 00:51:11,624
Dar plec în seara asta.

502
00:51:11,625 --> 00:51:13,792
Vrei să fac
În timp ce eu sunt pe drum?

503
00:51:16,792 --> 00:51:17,999
Da!

504
00:51:18,000 --> 00:51:20,125
Exact așa!

505
00:51:25,042 --> 00:51:26,542
Bine, cred că mă pot descurca.

506
00:51:38,625 --> 00:51:39,792
Tânără amantă.

507
00:51:42,792 --> 00:51:44,875
Cina ta este gata.

508
00:51:52,000 --> 00:51:54,250
Mâncarea ta este aici.

509
00:51:55,167 --> 00:51:58,292
Nu -mi este foame. Uită -te acolo.

510
00:52:00,375 --> 00:52:03,667
Isus! L -au pus aici?!

511
00:52:06,708 --> 00:52:08,750
Înțeleg...

512
00:52:09,250 --> 00:52:12,500
Dar trebuie să mănânci ceva
Sau vei ajunge ca el.

513
00:52:13,583 --> 00:52:16,374
Nu! Nu -i lăsa să mă păstreze.

514
00:52:16,375 --> 00:52:18,541
Nu vreau să fiu un corp de ceară

515
00:52:18,542 --> 00:52:20,125
și așezat aici după ce mor.

516
00:52:21,625 --> 00:52:22,999
Sincer,

517
00:52:23,000 --> 00:52:25,999
Nu m -ar deranja dacă ai fi
stând lângă mine așa.

518
00:52:26,000 --> 00:52:28,124
Ce! Cum ai putea spune asta.

519
00:52:28,125 --> 00:52:30,207
Nu vreau să te văd din nou! Ieși!

520
00:52:30,208 --> 00:52:31,417
Ieși!

521
00:52:50,375 --> 00:52:54,375
De ce am fost atât de prost?

522
00:52:55,000 --> 00:52:57,917
Ar fi trebuit să spun altceva.

523
00:53:53,750 --> 00:53:55,249
Hei, nu am văzut nimic.

524
00:53:55,250 --> 00:53:56,707
Au un anumit respect pentru ea.

525
00:53:56,708 --> 00:53:58,417
Ea este a mea de protejat.

526
00:53:58,875 --> 00:54:00,166
Pentru a pune acest lucru într -un alt mod,

527
00:54:00,167 --> 00:54:01,666
Ar putea fi viitoarea ta cumnată.

528
00:54:01,667 --> 00:54:02,458
Ce?

529
00:54:02,459 --> 00:54:05,041
Încercam doar să ne acoperim pentru tine.

530
00:54:05,042 --> 00:54:06,207
Dacă se întâmplă ceva,

531
00:54:06,208 --> 00:54:08,207
Suntem cu toții împreună.

532
00:54:08,208 --> 00:54:10,000
Acesta este pentru binele tău.

533
00:54:10,792 --> 00:54:11,957
Coborâți -vă vocile.

534
00:54:11,958 --> 00:54:13,916
Dacă ne aude, totul s -a terminat pentru mine.

535
00:54:13,917 --> 00:54:16,250
Poate credeți că acest lucru este amuzant
Dar sunt serios pentru ea.

536
00:54:16,917 --> 00:54:19,499
Acum este doamna Jiang, nu iubita ta.

537
00:54:19,500 --> 00:54:21,124
De câte ori trebuie să vă reamintim?

538
00:54:21,125 --> 00:54:21,792
Da.

539
00:54:21,793 --> 00:54:23,874
Dar nici măcar nu
Petreceți o noapte împreună.

540
00:54:23,875 --> 00:54:25,207
Așa că mai am o șansă.

541
00:54:25,208 --> 00:54:27,041
Oricum, dacă ești prietenii mei

542
00:54:27,042 --> 00:54:28,958
Mă vei ajuta.

543
00:54:29,000 --> 00:54:30,375
Are dreptate.

544
00:54:34,250 --> 00:54:36,042
Vii patru cu mine.

545
00:54:37,208 --> 00:54:38,417
Maestru.

546
00:54:58,792 --> 00:54:59,958
Ce acum?

547
00:55:03,167 --> 00:55:04,875
Toate sunt corpuri cerate.

548
00:55:06,292 --> 00:55:07,750
Busola nu arată nimic,

549
00:55:08,167 --> 00:55:09,875
Toți sunt încă morți.

550
00:55:12,917 --> 00:55:14,292
Dar simt că ceva nu este în regulă.

551
00:55:16,167 --> 00:55:20,041
Ai făcut picăi la
tânăra amantă când se scaldă,

552
00:55:20,042 --> 00:55:22,582
- Nu ar fi trebuit să faci o privire.
- Aceasta este o infracțiune foarte gravă.

553
00:55:22,583 --> 00:55:25,042
Ce? Poți să te uiți și nu putem?

554
00:55:26,417 --> 00:55:28,957
Conform regulilor familiei noastre,

555
00:55:28,958 --> 00:55:30,875
Trebuie să -ți scot ochii.

556
00:55:31,042 --> 00:55:33,417
Am închis cu o inimă pură,

557
00:55:34,125 --> 00:55:36,457
Dar sunt doar nemernici murdari!

558
00:55:36,458 --> 00:55:37,375
Explicați diferența.

559
00:55:37,376 --> 00:55:38,499
Ești ticăloși murdari.

560
00:55:38,500 --> 00:55:39,333
Ce? Veni din nou?

561
00:55:39,334 --> 00:55:40,833
- Adică tu!
- Liniște!

562
00:55:44,000 --> 00:55:45,750
Nu mi -e frică de tehnicile tale speciale.

563
00:55:46,333 --> 00:55:47,625
Oh da?

564
00:55:54,250 --> 00:55:55,417
Ești pe cont propriu!

565
00:56:01,792 --> 00:56:03,750
- Te simți bine?
- A trebuit să împingeți atât de tare?

566
00:56:21,375 --> 00:56:23,458
Deci ești cel imbatabil?

567
00:56:24,083 --> 00:56:26,125
Am crezut că nu poți fi învins.

568
00:56:35,750 --> 00:56:36,917
Acum este rândul meu!

569
00:56:56,000 --> 00:56:58,640
Mai bine ardem toate aceste cadavre,
s -ar putea transforma în vampiri.

570
00:57:02,583 --> 00:57:03,750
Stai!

571
00:57:04,667 --> 00:57:07,708
Nu putem începe un foc aici
Sau vom arde întreaga casă.

572
00:57:09,000 --> 00:57:10,749
Să le mutăm pe toate afară.

573
00:57:10,750 --> 00:57:12,083
Corect!

574
00:57:22,083 --> 00:57:23,375
Ce acum?

575
00:57:23,958 --> 00:57:26,124
Pot exista și alte cadavre aici

576
00:57:26,125 --> 00:57:28,059
Trebuie să le ardem și eu,
Dar unde ar putea fi ei?

577
00:57:28,083 --> 00:57:29,667
Să întrebăm pe cineva.

578
00:57:30,167 --> 00:57:31,625
Întrebați cine?

579
00:57:37,000 --> 00:57:38,957
Vom pune în jos bătrânul,

580
00:57:38,958 --> 00:57:40,874
și forțați -l să ne spună.

581
00:57:40,875 --> 00:57:42,083
Corect!

582
00:58:01,583 --> 00:58:04,582
Doar cine sunteți voi?

583
00:58:04,583 --> 00:58:07,500
Ești aici pentru a încerca să mă jefuiască?

584
00:58:09,333 --> 00:58:13,457
Cu toate abilitățile tale de arte marțiale;
De ce te prefaci că ești slujitori?

585
00:58:13,458 --> 00:58:14,957
Suntem pe urmele unui vampir.

586
00:58:14,958 --> 00:58:16,166
Da.

587
00:58:16,167 --> 00:58:18,874
Bănuim că toate aceste cadavre
depozitați aici ar putea mai devreme

588
00:58:18,875 --> 00:58:21,582
sau mai târziu să fie transformat în vampiri, deci

589
00:58:21,583 --> 00:58:23,000
ridicol!

590
00:58:23,500 --> 00:58:28,375
Acesta este doar un zvon vicios

591
00:58:28,458 --> 00:58:31,541
răspândit de dușmanii mei.

592
00:58:31,542 --> 00:58:33,457
De când familia noastră a devenit bogată

593
00:58:33,458 --> 00:58:36,042
membrii familiei
Nu au încetat niciodată să lupte între ei.

594
00:58:36,333 --> 00:58:39,708
A dus la căderea familiei noastre,
Acum sunt singurul rămas.

595
00:58:41,167 --> 00:58:44,333
Nu contează, nu voi lua nicio măsură.

596
00:58:44,667 --> 00:58:49,624
Dacă mă poți ajuta să scap
a acestui zvon vicios.

597
00:58:49,625 --> 00:58:53,916
Îl voi adopta pe unul dintre voi ca naș.

598
00:58:53,917 --> 00:58:56,291
Și puteți continua linia familiei

599
00:58:56,292 --> 00:58:59,166
Și moșteniți -mi averea.

600
00:58:59,167 --> 00:59:03,333
Știu că asta ar fi trebuit să fie datoria mea ... dar

601
00:59:03,792 --> 00:59:09,375
Voi lăsa și unul dintre voi
căsătoriți -vă pe fiica mea.

602
00:59:10,042 --> 00:59:12,083
Nu căutați mai departe, sunt chiar aici. O voi face

603
00:59:12,167 --> 00:59:14,875
Voi restabili numele bun al familiei tale.

604
00:59:22,792 --> 00:59:24,208
Este nuci?

605
01:00:50,042 --> 01:00:51,958
Ce i -a spus bătrânului?

606
01:00:52,250 --> 01:00:53,792
Restabiliți zilele glorioase.

607
01:00:58,333 --> 01:00:59,958
- Ce este acel zgomot?
- Ce-i asta?

608
01:01:00,125 --> 01:01:01,458
Unde este busola?

609
01:01:01,792 --> 01:01:03,083
Să o verificăm.

610
01:01:03,667 --> 01:01:05,427
Pare ceva
Big se va întâmpla.

611
01:01:07,375 --> 01:01:08,042
Hei! Unde te duci?

612
01:01:08,043 --> 01:01:09,625
Să ne mișcăm.

613
01:01:11,250 --> 01:01:12,500
Ce se întâmplă?

614
01:01:16,875 --> 01:01:18,000
Ce se întâmplă?

615
01:01:18,292 --> 01:01:20,832
Casa Jiang
este în spate, Sasa trăiește acolo.

616
01:01:20,833 --> 01:01:23,167
Ea trebuie să fie în pericol.
Trebuie să o ajut.

617
01:01:24,208 --> 01:01:25,582
Dar noi?

618
01:01:25,583 --> 01:01:26,958
Obțineți instrumentele noastre.

619
01:01:27,125 --> 01:01:28,292
Grabă!

620
01:01:36,250 --> 01:01:37,000
Sasa.

621
01:01:37,001 --> 01:01:38,791
Ajutați-mă! Ajutați-mă.

622
01:01:38,792 --> 01:01:39,916
Unde ești, Sasa?

623
01:01:39,917 --> 01:01:40,833
Sunt aici!

624
01:01:40,834 --> 01:01:42,750
Sunt aici!

625
01:01:42,875 --> 01:01:44,167
Ajutor.

626
01:01:45,333 --> 01:01:46,542
Fii departe de ea!

627
01:01:48,250 --> 01:01:49,417
Te simți bine?

628
01:01:55,958 --> 01:01:56,833
Ești rănit?

629
01:01:56,834 --> 01:01:58,667
Piciorul meu.

630
01:01:58,958 --> 01:02:00,208
Lasă -mă să te port.

631
01:02:25,917 --> 01:02:28,999
Stop. Unde o iei?
Nu te -am adoptat încă.

632
01:02:29,000 --> 01:02:31,125
Ce îndrăznește!
Ai mers chiar înainte și ai luat -o doar!

633
01:02:59,333 --> 01:03:00,792
Cum se mișcă se mișcă?

634
01:03:01,167 --> 01:03:02,667
Stone!

635
01:03:04,833 --> 01:03:07,033
Cineva trebuie să fie
Folosind o magie foarte puternică pentru a le trezi.

636
01:03:07,958 --> 01:03:10,667
Maestrul Jiang, cine sunt dușmanii tăi?

637
01:03:10,708 --> 01:03:13,750
Tu ești dușmanul meu.

638
01:03:15,208 --> 01:03:16,750
Hai! Dă -te repede!

639
01:03:26,667 --> 01:03:27,917
Ce a fost asta?

640
01:03:28,875 --> 01:03:29,792
Un vampir!

641
01:03:29,793 --> 01:03:32,875
Unul dintre corpurile tale îmbălsămate
a fost readus.

642
01:03:33,417 --> 01:03:36,375
Îmi spui unul
Dintre strămoșii mei s -a întors la viață?

643
01:03:37,292 --> 01:03:40,500
Nu exact, el este unul dintre
cei morți vii, un vampir acum.

644
01:03:41,625 --> 01:03:44,375
Deci ... unde merg?

645
01:03:45,000 --> 01:03:47,541
Cineva îi controlează,
Cineva îi sună.

646
01:03:47,542 --> 01:03:49,208
Dar de ce?

647
01:03:49,458 --> 01:03:51,707
Maestru Jiang, câți oameni știu

648
01:03:51,708 --> 01:03:54,083
despre aurul tău ascuns de familie
În camera de depozitare?

649
01:03:55,000 --> 01:03:56,707
Cine eşti tu?

650
01:03:56,708 --> 01:03:58,458
De unde știi despre secretul meu?

651
01:03:58,917 --> 01:04:00,583
.Noi...

652
01:04:01,417 --> 01:04:04,082
Oh, văd. Tu și ceilalți 3

653
01:04:04,083 --> 01:04:06,083
sunt toți după banii mei!

654
01:04:06,500 --> 01:04:09,583
Dacă aș fi, nu aș face
s -au întors pentru a o salva.

655
01:04:09,792 --> 01:04:12,542
Mincinos! Vrei doar ea și aurul meu.

656
01:04:26,708 --> 01:04:28,500
Nu-i rău.

657
01:04:28,542 --> 01:04:31,499
Înțeleg, ești doar un decorat

658
01:04:31,500 --> 01:04:32,874
Deci prietenii tăi îmi pot fura aurul!

659
01:04:32,875 --> 01:04:33,833
Nu-i aşa?

660
01:04:33,834 --> 01:04:35,707
Sunt sigur că cineva
vă jefuiește aurul chiar acum

661
01:04:35,708 --> 01:04:37,457
Dar nu sunt prietenii mei.

662
01:04:37,458 --> 01:04:39,250
Du -te să -l verifici dacă nu mă crezi.

663
01:04:47,542 --> 01:04:49,375
Pentru ce ții o stâncă?

664
01:04:49,542 --> 01:04:51,625
Încercam doar să ajut.

665
01:04:53,500 --> 01:04:56,333
Vă rog să mă scoateți de aici.

666
01:04:56,667 --> 01:04:58,042
Vă rog!

667
01:04:58,833 --> 01:05:00,791
Dar tu ... și el ...

668
01:05:00,792 --> 01:05:03,500
Nu vrei să mă fac
Fii aici pentru totdeauna, nu -i așa?

669
01:05:04,500 --> 01:05:05,708
Desigur că nu.

670
01:05:07,792 --> 01:05:08,958
Să mergem.

671
01:06:54,958 --> 01:06:56,291
Unde mergem?

672
01:06:56,292 --> 01:06:57,583
Acesta este un vampir puternic.

673
01:06:57,917 --> 01:07:00,458
Pur și simplu continuăm, poate vom scăpa.

674
01:07:05,708 --> 01:07:07,083
Rahat, cred că este în spatele nostru.

675
01:07:27,292 --> 01:07:29,833
Bine? Se pare că l -am pierdut.

676
01:07:32,542 --> 01:07:34,707
Puteți da drumul dacă doriți.

677
01:07:34,708 --> 01:07:37,667
Este în regulă, asta mă face să mă simt mai bine.

678
01:07:38,292 --> 01:07:40,417
Puteți deschide ochii acum.

679
01:07:43,958 --> 01:07:46,833
Care-i treaba? Ce suntem?

680
01:07:52,833 --> 01:07:55,250
Aici suntem mai întâi
a găsit acel rege vampir.

681
01:07:57,500 --> 01:08:00,292
Sasa, am luat o întorsătură greșită ...
Nu ar trebui să fim aici.

682
01:08:08,875 --> 01:08:10,000
Hai să alergăm!

683
01:08:24,083 --> 01:08:25,167
Acolo!

684
01:08:26,125 --> 01:08:27,917
E acolo ...

685
01:08:33,833 --> 01:08:36,083
Promite -mi,
Dacă trăim prin asta, te vei căsători cu mine.

686
01:08:36,708 --> 01:08:38,125
Mă voi căsători cu tine.

687
01:08:42,083 --> 01:08:43,917
Mulțumesc, Sasa.

688
01:08:44,875 --> 01:08:46,083
La revedere!

689
01:09:28,000 --> 01:09:29,083
Maestru.

690
01:09:52,417 --> 01:09:54,208
Vampirul nu te poate vedea dacă ești umed!

691
01:09:55,417 --> 01:09:56,750
Vine!

692
01:09:58,667 --> 01:10:00,167
Haid!

693
01:10:07,833 --> 01:10:09,750
Nu! Jacheta este prea mică.

694
01:10:14,000 --> 01:10:16,542
Ascundeți -vă în apă!
Stai în apă și vei fi în siguranță!

695
01:10:32,042 --> 01:10:33,167
Sari în fântână!

696
01:10:39,708 --> 01:10:41,958
Ce acum, stăpân? Nu există apă aici.

697
01:10:42,667 --> 01:10:44,000
Pregătește -te. Va ploua curând.

698
01:11:04,417 --> 01:11:06,041
Stăpâne, plouă.

699
01:11:06,042 --> 01:11:07,333
Ţi-am spus.

700
01:11:42,583 --> 01:11:44,208
Se pare că este aici.

701
01:11:44,250 --> 01:11:46,166
Acesta este singurul loc

702
01:11:46,167 --> 01:11:49,207
Nu am fost niciodată.

703
01:11:49,208 --> 01:11:53,000
Pun pariu pe bătrân
Trebuie să fi ascuns aurul aici.

704
01:11:53,500 --> 01:11:54,832
De ce nu ai spus mai devreme?

705
01:11:54,833 --> 01:11:56,499
Am căutat toată noaptea.

706
01:11:56,500 --> 01:11:58,417
Bătrânul va reveni acum?

707
01:11:59,042 --> 01:12:01,874
Relaxați -vă, ne -am trezit toate cadavrele.

708
01:12:01,875 --> 01:12:04,207
Îl va lua pentru totdeauna

709
01:12:04,208 --> 01:12:06,875
să le rotunjesc pe toate.

710
01:12:07,042 --> 01:12:08,957
Mai bine ne grăbim!
Vom avea mari probleme dacă se va întoarce.

711
01:12:08,958 --> 01:12:10,125
Sigur.

712
01:12:11,792 --> 01:12:15,042
Este prea târziu pentru tine acum.

713
01:12:21,667 --> 01:12:24,166
Așa că ai avut -o mai tânăr
Sora căsătorește -te cu fiul meu

714
01:12:24,167 --> 01:12:26,708
Doar pentru bani.

715
01:12:27,417 --> 01:12:29,582
Nu ai nevoie de toți acești bani.

716
01:12:29,583 --> 01:12:32,249
Nu ai familie, nici prieteni.

717
01:12:32,250 --> 01:12:33,499
Să fie rezonabil,

718
01:12:33,500 --> 01:12:35,291
Nu încercați să vă mențineți
Ce nu ai nevoie.

719
01:12:35,292 --> 01:12:37,667
Este un păcat de pierdut!

720
01:12:38,167 --> 01:12:40,582
De ce este afacerea ta

721
01:12:40,583 --> 01:12:41,458
Cum îmi cheltuiesc banii.

722
01:12:41,459 --> 01:12:45,167
Pentru că acum suntem familie.

723
01:12:45,667 --> 01:12:46,833
Familial?

724
01:13:42,708 --> 01:13:44,624
Deci știai aurul
a fost ascuns aici tot timpul.

725
01:13:44,625 --> 01:13:46,917
Tocmai îmi dădeam
alergarea în jur, folosindu -mă.

726
01:13:47,125 --> 01:13:48,625
Atenţie.

727
01:13:50,042 --> 01:13:51,832
A încercat să te ducă
Luptă -mă până la moarte.

728
01:13:51,833 --> 01:13:54,583
Ca să poată apuca toți banii.

729
01:13:55,000 --> 01:13:56,875
Atenție.

730
01:13:57,792 --> 01:13:59,124
Kow

731
01:13:59,125 --> 01:14:01,666
Domnule Tang, suntem amândoi
Aici pentru același lucru.

732
01:14:01,667 --> 01:14:03,332
Nu -l asculta.

733
01:14:03,333 --> 01:14:05,749
Îl termini
Și te voi aștepta afară.

734
01:14:05,750 --> 01:14:07,582
Sunt sigur că îl vei bate.

735
01:14:07,583 --> 01:14:09,500
Nu vă faceți griji că nu pot fugi.

736
01:14:11,917 --> 01:14:14,625
Este mai ușor să -l scoți de pe el decât tine.

737
01:15:39,042 --> 01:15:41,541
Am îndeplinit două urări astăzi.

738
01:15:41,542 --> 01:15:43,457
Am ceea ce mi se datora
pentru că m -am căsătorit cu sora mea

739
01:15:43,458 --> 01:15:45,083
în familia ta.

740
01:15:45,167 --> 01:15:47,749
De asemenea, te -am învins.

741
01:15:47,750 --> 01:15:50,250
Se dovedește că sunt un luptător mai bun.

742
01:15:50,833 --> 01:15:53,708
Hei, ce este asta în spatele tău.

743
01:15:54,500 --> 01:15:56,582
Nu voi cădea pentru acel truc vechi.

744
01:15:56,583 --> 01:16:03,792
Nu, te uiți ce e în spatele tău ...

745
01:16:03,875 --> 01:16:05,583
Cred doar în mine.

746
01:16:20,125 --> 01:16:22,208
Sasa, Sasa ...

747
01:16:24,708 --> 01:16:27,291
Încă nu a venit,
Sper că este în regulă.

748
01:16:27,292 --> 01:16:30,083
Desigur, a alergat toată noaptea

749
01:16:31,333 --> 01:16:32,750
Cum sunt cei trei frați ai tăi?

750
01:16:33,917 --> 01:16:36,667
Au mers să obțină
echipamentul împreună pentru a lupta cu acel lucru.

751
01:16:38,458 --> 01:16:40,457
După ce am pierdut contactul cu tine,
Am urmat vampirul în multe locuri.

752
01:16:40,458 --> 01:16:43,375
Pun pariu că a infectat mulți oameni.

753
01:16:43,458 --> 01:16:46,917
L -am urmat luni întregi
După ce am fost despărțiți.

754
01:16:47,167 --> 01:16:48,750
Apoi m -am oprit aici

755
01:16:49,208 --> 01:16:51,707
gândindu -mă că te voi căuta
și vampirul în același timp.

756
01:16:51,708 --> 01:16:53,624
Dar nu te -am văzut niciodată.

757
01:16:53,625 --> 01:16:55,958
Ne -am uitat aici
pentru tine de câteva luni.

758
01:16:59,500 --> 01:17:00,833
Cine este ea?

759
01:17:02,208 --> 01:17:03,750
Soția mea.

760
01:17:04,542 --> 01:17:06,125
Tocmai ne -am căsătorit.

761
01:17:07,708 --> 01:17:09,958
În timp ce vampirul ne urmărea, noi ...

762
01:17:12,167 --> 01:17:14,208
Nu ai profitat de ea

763
01:17:14,625 --> 01:17:16,833
Într -un moment vulnerabil, nu -i așa?

764
01:17:18,917 --> 01:17:21,750
Vedeți acel fum?

765
01:17:23,333 --> 01:17:24,708
Arată mai mult ca ceața?

766
01:17:25,583 --> 01:17:27,167
Ceata nu vine în derivă?

767
01:17:51,667 --> 01:17:53,042
Ea arde.

768
01:17:55,208 --> 01:17:56,917
Aceasta nu este o rană obișnuită.

769
01:17:57,167 --> 01:17:59,792
Acest lucru este provocat de un vampir.
A fost infectată.

770
01:18:01,125 --> 01:18:02,667
Se va transforma într -un vampir.

771
01:18:03,333 --> 01:18:05,708
În termen de 7 zile; Poate mai devreme.

772
01:18:06,167 --> 01:18:07,542
Mai bine te pregătești pentru cel mai rău.

773
01:18:09,708 --> 01:18:11,250
Sasa.

774
01:18:11,750 --> 01:18:14,999
Deși nu am știut
reciproc pentru mult timp ...

775
01:18:15,000 --> 01:18:17,500
Dar nu este lipsit de speranță.

776
01:18:18,542 --> 01:18:19,542
Într -adevăr?

777
01:18:19,875 --> 01:18:21,957
Tratează rana cu lemn de sicriu pudră.

778
01:18:21,958 --> 01:18:23,667
Ea poate încă să supraviețuiască.

779
01:18:24,167 --> 01:18:27,333
Dar ai sunat atât de sigur că
Nu ar fi reușit.

780
01:18:29,292 --> 01:18:30,875
Am spus

781
01:18:31,583 --> 01:18:34,417
Nu este fără speranță

782
01:18:34,958 --> 01:18:37,083
Dar nu înseamnă că este curabilă.

783
01:18:37,750 --> 01:18:39,291
Cel puțin există speranță.

784
01:18:39,292 --> 01:18:41,250
Hei ...

785
01:18:41,292 --> 01:18:42,750
Te sună.

786
01:18:44,750 --> 01:18:47,291
Sunt aici.

787
01:18:47,292 --> 01:18:50,667
Este ceva în neregulă cu urechile mele?

788
01:18:52,750 --> 01:18:55,708
Sună ciudat. De ce este vocea mea așa?

789
01:18:56,917 --> 01:18:59,958
Într -adevăr? Eu nu cred acest lucru.

790
01:19:00,208 --> 01:19:03,707
Stăpâne, crezi că vocea ei este ciudată?

791
01:19:03,708 --> 01:19:05,624
Începeți -vă, începeți să pregătiți lemnul.

792
01:19:05,625 --> 01:19:07,375
Poate că sunt urechile tale.

793
01:19:51,667 --> 01:19:52,833
Tata

794
01:19:55,125 --> 01:19:56,375
Tată?

795
01:19:57,167 --> 01:19:59,874
Ling, vino aici.

796
01:19:59,875 --> 01:20:01,207
Sunt aici.

797
01:20:01,208 --> 01:20:02,625
Cine eşti tu?

798
01:20:03,417 --> 01:20:05,125
Sună atât de ciudat.

799
01:20:05,667 --> 01:20:09,249
Sunt prins. Nu pot respira.

800
01:20:09,250 --> 01:20:11,207
Cu greu pot vorbi.

801
01:20:11,208 --> 01:20:13,583
Vino aici repede și scoate -l de pe mine.

802
01:20:13,750 --> 01:20:15,917
Mor aici.

803
01:20:16,167 --> 01:20:17,625
Dincolo.

804
01:20:18,375 --> 01:20:20,958
Hei Jerk, lasă -mi fiica în pace!

805
01:20:22,083 --> 01:20:23,792
Este unchiul adaptat?

806
01:20:24,375 --> 01:20:27,249
Ling, am și eu ceva deasupra mea.

807
01:20:27,250 --> 01:20:29,250
Ia -o de pe mine. Ajută -mă și pe mine.

808
01:21:15,458 --> 01:21:16,999
Ce se întâmplă?

809
01:21:17,000 --> 01:21:18,957
Am crezut că vampirul este doar o poveste,

810
01:21:18,958 --> 01:21:20,999
Dar acest lucru este real.

811
01:21:21,000 --> 01:21:24,125
Sunt reali, nu am făcut -o
Cunoașteți -vă mult timp,

812
01:21:25,625 --> 01:21:27,875
Dar tot ce sunt
a -ți spune este adevărul.

813
01:21:38,958 --> 01:21:40,833
Stăpâne, avem o problemă aici.

814
01:21:44,333 --> 01:21:46,042
Mas ...

815
01:21:47,125 --> 01:21:49,083
Maestru!

816
01:21:56,458 --> 01:21:59,042
Bine...

817
01:22:00,292 --> 01:22:01,458
Maestru.

818
01:22:11,250 --> 01:22:12,833
Ești căsătorit și tu?

819
01:22:15,167 --> 01:22:16,542
Să te căsătorești?

820
01:22:21,625 --> 01:22:23,208
Toți au fost infectați.

821
01:22:24,083 --> 01:22:26,167
Regele vampir
Trebuie să fi fost aici aseară.

822
01:22:26,958 --> 01:22:30,583
Se vor întoarce la apă
De îndată ce sunt expuși la lumina soarelui.

823
01:22:44,125 --> 01:22:47,457
Stăpâne, nu putem lucra destul de repede.

824
01:22:47,458 --> 01:22:49,250
Toată pulberea este terminată,

825
01:22:49,417 --> 01:22:51,666
Și rămânem și din lemn de sicriu.

826
01:22:51,667 --> 01:22:54,083
Mai bine ne grăbim. Suntem
Rămâneți fără timp ...

827
01:22:54,417 --> 01:22:57,500
Unii dintre ei se schimbă repede, uite!

828
01:23:25,208 --> 01:23:26,583
Nu mai privi.

829
01:23:27,292 --> 01:23:30,583
Este doar o erupție cutanată
Din cauza vremii.

830
01:23:30,958 --> 01:23:32,750
Nu voi muri oricând în curând.

831
01:23:35,792 --> 01:23:39,333
Tatăl meu va rămâne așa,
sau poate fi vindecat?

832
01:23:42,667 --> 01:23:44,249
Nu! Pare normal.

833
01:23:44,250 --> 01:23:45,916
A părut întotdeauna așa, nu -i așa?

834
01:23:45,917 --> 01:23:47,874
Dar se va îmbunătăți?

835
01:23:47,875 --> 01:23:50,457
Nu vă faceți griji, dacă SASA poate reveni la normal

836
01:23:50,458 --> 01:23:52,082
la fel și ei.

837
01:23:52,083 --> 01:23:53,625
Drept Maestru?

838
01:23:58,583 --> 01:24:01,958
Dacă nu se poate schimba,
Te vei mai căsători cu ea?

839
01:24:14,125 --> 01:24:16,125
Nu este momentul pentru glume de genul acesta.

840
01:24:17,333 --> 01:24:19,083
Deci nu ai încredere în mine?

841
01:24:20,167 --> 01:24:21,750
Cum ai putea spune așa ceva?

842
01:24:29,125 --> 01:24:32,625
Unde ești?

843
01:24:34,458 --> 01:24:37,625
Iată -te, am crezut că vei pleca.

844
01:24:37,958 --> 01:24:39,083
Sasa

845
01:24:39,500 --> 01:24:42,125
Când ne vom căsători?

846
01:24:42,542 --> 01:24:44,167
Când?

847
01:24:50,958 --> 01:24:53,499
De îndată ce ajung în oraș
Și cumpără -ți o nouă rochie de mireasă.

848
01:24:53,500 --> 01:24:54,667
Iţi promit.

849
01:25:18,125 --> 01:25:19,707
Blochează -le.
Se vor transforma violent când va veni întunericul.

850
01:25:19,708 --> 01:25:21,042
Trebuie să fie închise.

851
01:25:22,875 --> 01:25:23,792
Dar SASA?

852
01:25:23,793 --> 01:25:25,667
Trebuie să fie închisă și ea.

853
01:25:28,208 --> 01:25:29,707
O voi urmări.

854
01:25:29,708 --> 01:25:32,875
Nu o vreau
Pentru a fi închis cu ceilalți.

855
01:25:35,583 --> 01:25:38,833
Bine, dar fii atent.

856
01:25:39,500 --> 01:25:42,083
Voi merge în oraș cu ceilalți

857
01:25:42,458 --> 01:25:44,958
Și vezi care este daunele acolo.

858
01:25:57,708 --> 01:25:58,417
Stop!

859
01:25:58,418 --> 01:26:00,458
Oprește -te ... ce faci?

860
01:26:01,208 --> 01:26:02,583
Cine eşti tu?

861
01:26:03,292 --> 01:26:04,749
Este greu de explicat.

862
01:26:04,750 --> 01:26:06,833
Dar bănuiesc că mulți oameni aici
am fost infectat.

863
01:26:07,625 --> 01:26:09,042
Infectat?

864
01:26:09,917 --> 01:26:11,750
De un vampir.

865
01:26:13,708 --> 01:26:15,125
Vampir!

866
01:26:15,500 --> 01:26:18,750
Ei bine, mai bine vii
cu noi la stație.

867
01:26:19,625 --> 01:26:21,791
Trebuie să găsim o modalitate de a face față acestor tipi.

868
01:26:21,792 --> 01:26:23,499
Obțineți instrumentele de interogare.

869
01:26:23,500 --> 01:26:24,583
Da, domnule.

870
01:26:25,042 --> 01:26:26,666
Deci, avem un vampir, nu -i așa?

871
01:26:26,667 --> 01:26:28,667
Să vorbim despre asta înapoi la stație.

872
01:27:03,167 --> 01:27:04,542
Sasa.

873
01:27:18,292 --> 01:27:19,750
Ce este acel zgomot?

874
01:27:20,250 --> 01:27:22,249
Au fost infectați.

875
01:27:22,250 --> 01:27:23,707
Se vor transforma în vampiri în curând.

876
01:27:23,708 --> 01:27:25,166
Le -am privit aici

877
01:27:25,167 --> 01:27:26,792
Sperând că le vom putea vindeca mai târziu.

878
01:27:28,917 --> 01:27:30,041
Mi-e frică.

879
01:27:30,042 --> 01:27:32,292
Putem pleca acum?

880
01:27:33,083 --> 01:27:34,417
Lasă -mă să verific.

881
01:27:35,000 --> 01:27:37,250
Nu mă părăsi.

882
01:27:40,542 --> 01:27:42,833
Chiar vrei să te căsătorești cu mine?

883
01:27:44,167 --> 01:27:46,500
Ți -am dat cuvântul meu.

884
01:27:46,958 --> 01:27:48,708
Nu te voi minți niciodată.

885
01:28:15,417 --> 01:28:16,667
Haid!

886
01:28:25,333 --> 01:28:26,500
Grăbiţi-vă!

887
01:28:35,125 --> 01:28:36,333
Maestru!

888
01:28:44,125 --> 01:28:45,417
Ce acum?

889
01:28:59,500 --> 01:29:01,583
Maestru, fără răspuns.

890
01:29:04,250 --> 01:29:07,292
Chestia asta mi -a gustat sabia înainte,

891
01:29:07,958 --> 01:29:09,875
Încă se teme de asta.

892
01:29:20,583 --> 01:29:22,708
Stăpâne, aceasta este o bucată de aur
din casa Jiang.

893
01:29:24,958 --> 01:29:27,082
Vampirul vrea să mergem acolo.

894
01:29:27,083 --> 01:29:28,500
Să mergem!

895
01:29:30,042 --> 01:29:32,707
De ce nu aștepți până la pauză de zi?

896
01:29:32,708 --> 01:29:36,167
El este pregătit pentru noi,
Și suntem pregătiți pentru el.

897
01:29:36,417 --> 01:29:40,000
Acum este sau niciodată.

898
01:29:43,417 --> 01:29:45,791
Dacă nu ne întoarcem,

899
01:29:45,792 --> 01:29:47,750
Trebuie să evacuați întregul oraș.

900
01:29:48,583 --> 01:29:53,333
Sau mai mulți oameni vor muri.

901
01:29:53,500 --> 01:29:55,458
Ar trebui să mergem?

902
01:29:56,583 --> 01:29:59,458
Da. Împărțit în două grupuri.

903
01:29:59,708 --> 01:30:01,000
Bine.

904
01:30:05,875 --> 01:30:07,124
Nu poți veni.

905
01:30:07,125 --> 01:30:09,583
Mă aștepți într -un loc sigur în oraș.

906
01:30:09,833 --> 01:30:12,667
Nu, vreau să vin cu tine.

907
01:30:13,750 --> 01:30:15,292
Este prea periculos.

908
01:30:15,333 --> 01:30:18,000
Aveţi încredere în mine. Mă voi întoarce.

909
01:30:20,083 --> 01:30:23,457
Dar fă -mi o favoare

910
01:30:23,458 --> 01:30:24,791
Înainte de a pleca.

911
01:30:24,792 --> 01:30:26,042
Ce este?

912
01:30:26,583 --> 01:30:29,417
Vreau să te aud spunând
Că mă vei aștepta.

913
01:30:33,625 --> 01:30:34,917
Te voi aștepta, pentru totdeauna.

914
01:30:37,000 --> 01:30:38,583
Mulțumesc, nu -ți face griji. Mă voi întoarce.

915
01:31:22,000 --> 01:31:23,542
Nu atinge aurul!

916
01:31:36,417 --> 01:31:38,166
Maestru, este o plasă de sârmă.

917
01:31:38,167 --> 01:31:39,417
Atenție!

918
01:31:39,833 --> 01:31:44,707
Nu -mi pasă pentru ce ești aici.

919
01:31:44,708 --> 01:31:47,792
Dar aici va muri cu toții.

920
01:31:48,625 --> 01:31:51,249
Domnule Jiang, este mai bine să te odihnești în pace

921
01:31:51,250 --> 01:31:53,041
decât să fii unul dintre cei morți vii.

922
01:31:53,042 --> 01:31:55,333
Nu are rost să se agațe.

923
01:31:55,542 --> 01:31:56,916
Vreau un moștenitor

924
01:31:56,917 --> 01:32:00,332
pentru familia Jiang.

925
01:32:00,333 --> 01:32:03,458
Este vorba despre față,
Trebuie să ne păstrez familia.

926
01:32:06,125 --> 01:32:08,457
Întreaga ta viață este guvernată de față,

927
01:32:08,458 --> 01:32:10,042
Nu este mizerabil?

928
01:32:10,167 --> 01:32:12,499
Dragon, iubești atât de mult aurul.

929
01:32:12,500 --> 01:32:16,042
Omoară -i pentru mine și
Vei avea tot aurul.

930
01:32:17,375 --> 01:32:20,792
Bine, dă -mi aurul,

931
01:32:21,417 --> 01:32:25,332
Și poți avea sora mea

932
01:32:25,333 --> 01:32:27,667
pentru a -ți continua moștenirea familiei.

933
01:32:28,333 --> 01:32:29,625
La!

934
01:32:48,875 --> 01:32:50,167
Dă -I!

935
01:33:15,583 --> 01:33:18,375
Chestia aia nu a ucis
Acei oameni în morgă

936
01:33:19,125 --> 01:33:21,625
Pentru că a vrut să venim aici.

937
01:37:57,833 --> 01:37:59,083
Maestru, sabia!

938
01:38:35,500 --> 01:38:36,375
Maestru!

939
01:38:36,376 --> 01:38:37,976
Tu acolo! Voi primi explozivii!

940
01:39:12,708 --> 01:39:15,000
Igoltați -L! Vânt.

941
01:39:15,500 --> 01:39:16,792
Thoden

942
01:39:17,000 --> 01:39:18,250
ploaie.

943
01:39:19,417 --> 01:39:20,708
Fulger.

944
01:40:23,125 --> 01:40:24,333
Maestru!

945
01:40:33,167 --> 01:40:34,125
- Stăpâne!
- Stăpâne!

946
01:40:34,126 --> 01:40:35,208
Maestru!

947
01:40:36,000 --> 01:40:37,125
Maestru!

948
01:40:51,708 --> 01:40:52,833
Maestru!

949
01:41:06,750 --> 01:41:07,958
Maestru!

950
01:41:24,000 --> 01:41:25,292
Maestru!

951
01:41:26,500 --> 01:41:27,833
Maestru!

952
01:41:55,375 --> 01:41:56,625
Maestru...

953
01:42:48,125 --> 01:42:50,000
Maestru...

954
01:43:15,250 --> 01:43:16,250
Eroi ai vremurilor noastre.

955
01:43:16,251 --> 01:43:18,417
Aceasta este o mare onoare,
Dar voi o păstrați.

956
01:43:19,125 --> 01:43:21,041
Sasa și cu mine mergem
Înapoi în satul ei natal.

957
01:43:21,042 --> 01:43:22,458
Deci, care sunt planurile tale?

958
01:43:23,167 --> 01:43:25,791
Casa Jiang este goală acum,
Ling și cu mine intenționăm să ne mutăm.

959
01:43:25,792 --> 01:43:27,833
Un loc mare ca acesta
nu ar trebui să meargă la deșeuri.

960
01:43:29,250 --> 01:43:30,500
Dar tu, vânt?

961
01:43:31,000 --> 01:43:32,999
Stau și eu în casa Jiang.

962
01:43:33,000 --> 01:43:34,667
Voi pleca când voi găsi un loc de muncă.

963
01:43:35,125 --> 01:43:37,917
Vă puteți trimite e -mailul acolo pentru noi.

964
01:43:39,333 --> 01:43:40,875
Ploaie și tu?

965
01:43:42,458 --> 01:43:44,166
Nu am planuri,

966
01:43:44,167 --> 01:43:46,083
Urmează doar restul.

967
01:43:46,708 --> 01:43:48,167
Ei bine, ai grijă tuturor.

968
01:43:48,333 --> 01:43:49,708
Păstrăm legătura.

969
01:43:55,708 --> 01:43:58,082
Thunder, nu ne uita!

970
01:43:58,083 --> 01:43:59,458
Atenție!

971
01:44:00,542 --> 01:44:01,958
Atenție?

972
01:44:03,917 --> 01:44:05,166
Aveți grijă de ce?

973
01:44:05,167 --> 01:44:06,625
Înseamnă „fii fericit”!

974
01:44:12,042 --> 01:44:12,917
Ar fi bine să ne grăbim.

975
01:44:12,918 --> 01:44:14,638
Trebuie să trecem prin pădure înainte de întuneric.

976
01:44:22,125 --> 01:44:24,375
Da, este în regulă,
Totul este în regulă acum. Să mergem!

977
01:44:27,000 --> 01:44:30,874
Și astfel soțul meu și cu mine am părăsit acel loc.

978
01:44:30,875 --> 01:44:34,125
Și asta a fost ultima dată
L -am văzut vreodată pe celălalt 3.

979
01:44:34,583 --> 01:44:37,624
Placa nu a fost

980
01:44:37,625 --> 01:44:39,333
menit pentru ei.

981
01:44:39,500 --> 01:44:42,541
A fost inițial dat de
Oamenii orașului către șeful poliției

982
01:44:42,542 --> 01:44:45,542
Pentru a -i mulțumi că a curățat o scurgere înfundată.

983
01:44:46,083 --> 01:44:48,042
Nu a avut nimic de -a face cu vampirii.

984
01:44:48,750 --> 01:44:51,583
Șeful Poliției are
nu a menționat niciodată nimic

985
01:44:51,792 --> 01:44:54,333
despre ceea ce acei 4 bărbați
făcuse pentru oraș.

986
01:44:54,792 --> 01:44:56,416
Nu am primit o medalie,

987
01:44:56,417 --> 01:44:57,832
Dar avem un premiu!

988
01:44:57,833 --> 01:44:59,292
Da!

989
01:45:01,792 --> 01:45:03,875
Timpul celor 3 petrecuți în casa Jiang

990
01:45:04,750 --> 01:45:08,042
au fost zilele lor cele mai depravate.

991
01:45:09,625 --> 01:45:13,292
În fiecare zi au fost
Făcând lucruri pe care le -au răbufnit.

992
01:45:15,250 --> 01:45:16,875
Ling era diferit.

993
01:45:17,708 --> 01:45:19,667
Ea a muncit mereu foarte mult

994
01:45:20,125 --> 01:45:23,958
Dar ea nu a răspuns niciodată la scrisorile noastre.

995
01:45:24,792 --> 01:45:28,375
Am auzit asta într -o zi
Când Ling lucra în bucătărie,

996
01:45:28,583 --> 01:45:30,000
a rupt ceva ...